Who is coming back, and when will it premiere? Here’s everything we know so far about Ted Lasso Season 4 and Apple TV+'s big announcement.