Morgan Stanley analysts think Duolingo is speaking its language, setting a Street-high price target on the language learning company's stock.