Six main tricks hide in plain sight on restaurant menus that can cost you money, according to a new report. Curious to know ...