About 1 in 10 employees at the large North Carolina site were told the federal agency could “immediately terminate” their position.