A Pennsylvania teen's lawsuit challenging competition against transgender athlete was dismissed by an Obama-appointed judge who cited lack of discrimination evidence.