The Texas Rangers hope returning home will help their scoring woes as they square off against the Athletics on Monday in the first of a four-game American League West series in Arlington, Texas.