Despite calling off merger discussions earlier this year, Nissan and Honda are still chatting about ways to collaborat ...