The New York Knicks could still sign another key free agent, and their perfect target could be an under-the-radar addition.