Wesley LePatner was a star in Blackstone’s vast real-estate business, rising to oversee one of its major strategies and one ...