For nearly two decades, Chuck Redd spent Christmas Eve the same way: onstage at the Kennedy Center, leading the annual Jazz ...