The mute button sure would have done wonders. Red Sox chief baseball officer Craig Breslow fired former scouting supervisor Carl Moesche earlier this year after the latter said, “Thanks, Bres, you f–king stiff,

The anecdote serves to illustrate the reputation the pitcher-turned-executive has cultivated in Boston, which traded its best hitter to San Francisco on Sunday.