A quarter-size device known as a continuous glucose monitor tracks blood sugar levels and is gaining attention in wearable ...