Ownership said it plans to keep payroll stable, but doing that and improving the team is a tricky balancing act ...