For 130 years, a small Chilean frog vanished from scientific view. Biologists searched. Nature enthusiasts kept their eyes ...