Aquagenic urticaria causes painful hives when skin contacts water. It can be diagnosed with a water challenge test by a dermatologist. Antihistamines or protective creams help manage the symptoms.