The legal showdowns over President Donald Trump’s removals at independent agencies and federal workplaces could ultimately ...