This Newtown spot isn't your typical Indian restaurant; there’s no chicken tikka from North India, or idli sambar from the South.