The Australian actor has become a regular on primetime American TV, almost 20 years after arriving in Los Angeles.