The star of the Paramount series says Jones was ‘very good’ — likely because the Cowboys’ owner isn’t an actual actor.