Over several decades, as Hollywood comedy has become mostly paint-by-numbers, Adult Swim, the nighttime programming block on Cartoon Network that has played host to weird ephemera alongside hits like ...