It’s a tough task describing the sophisticated concept behind ‘Grand Theft Hamlet’, a new documentary directed by Sam Crane and Pinny Grylls.