Marriott Bonvoy has been slowly rolling out the ability to convert airline miles into its hotel points. Let's take a look at ...