The "digital manufacturer of artful lighting" marks its 10th year with a first-ever permanent store in Francisco.