A new discount food superstore could be built close to Norwich's Northern Distributor Road - to the irritation of the city council.