Playing naughty, desperate-for-attention middle sister Nina in The Split first put her on the TV landscape; she’s also recently starred as Ann-Marie Blake, the niece who catches a murderer in ...