A serial child rapist released from custody between sentences is under investigation after allegedly using his freedom to contact one of his victims.