Viewers will need to find other ways to watch past seasons of "South Park" now that the HBO Max streaming service has removed the series from its platform.