As the New Amsterdam franchise expands with a spin-off, there’s a major question looming: can it succeed without Ryan Eggold, ...