The man accused of killing a Minnesota lawmaker and wounding another went to the homes of two other lawmakers to carry out more carnage on the night of the shootings.