Want to see Mexico's most authentic state, but aren't sure how to afford it? Here's an Oaxaca budget travel guide to help out ...