A class-action lawsuit calls on the government to provide a "full accounting" of costs borne by tribes for Indian boarding ...