SEC lawyers need approval from commissioners for investigations, marking a shift after leadership changes and new processes.