The Mitch Marner sweepstakes could dominate NHL free agency headlines, but teams unwilling—or unable—to win the race for the Toronto Maple Leafs star forward could already be preparing fallback plans.