South Africa's Wiaan Mulder produced a historic knock on his Test captaincy debut, scoring an unbeaten 264, the highest score ever by a player leading their country for the first time in Test cricket.