Gilbert's arc on the recently concluded 12th season revealed a decades-old flame with Wagner's Bill Avery that remains ripe for rekindling.