The Boston Celtics will face the Orlando Magic in the first round of the NBA playoffs, after the Magic beat the Atlanta Hawks in the play-in tournament Tuesday night.