Prime Minister Anthony Albanese and Opposition Leader Peter Dutton sharply disagreed over the future of Welcome to Country ceremonies in Australia.