A federal judge in Waco has rejected an attempt by an attorney for the man found incompetent to stand trial in a 2022 mass shooting in McGregor to transfer the case to federal court.