Active and retired ATF agents held a ceremony Tuesday honoring the four agents who were shot and killed 30 years ago during the siege of David Koresh’s Branch Davidian religious group in Waco, Texas.