Kendall Jenner leans into the Kardashian Kurse joke with a self-aware Super Bowl ad debuting Fanatics Sportsbook.