Is being a jerk the secret to success? And do nice guys (and, gals) really finish last? Here's what the research says.