English remains the world's international language of communication, yet new research shows that EU citizens' reading and listening skills are better than their speaking and writing.