The refreshed go-fast Model Y went on sale in the United States just hours before the $7,500 tax credit ended.