While the Tesla Cybertruck is controversial, a build that’s turned one into a dually pickup is really getting people going.

Electric vehicles have rapidly grown in popularity over the last several years as they’ve gotten cheaper, more powerful and easier to charge. But in some cases, say traffic safety experts, they’ve ...