A Massachusetts Tesla Cybertruck owner says his family faces ongoing harassment, including threats and road rage.