A century-plus after its debut, Cartier's most iconic watch remains white-hot on the vintage market—and keeps inspiring new ...