Although foreign nationals’ treatment sparks debate, the key question is: what is a hospital bed’s true cost in SA, and what structural weaknesses does this expose?