The 47-year-old MIT professor went to school in Portugal with a man who would take his life nearly three decades before the violence.