Strongman” leaders in Europe — allied with the likes of President Donald Trump and Russia’s Vladimir Putin — look increasingly weak, analysts say.