A Maine's father first solo playdate with his 12-week-old infant Lyla Samuels ended in tragedy two weeks ago. Now, he's facing murder charges.